The Islands ~ Las Islas

xxxxxxxxx

Advertisements
Posted in ? | Leave a comment

Just a lighthouse – Tres segundos de oscuridad

This is the operating lighthouse at Cape Point, just next to the Cape of Good Hope… here is one of those places where you realize that the ocean is just one.

Tres segundos de oscuridad… que no dividen ningun oceano.

Posted in ? | 2 Comments

Asi se limpia la Ciudad de Mexico ~ Cleaning Mexico City

No se necesita mucho para separar la basura…

Not much is needed to recycle in the City of Mexico…

DSCN0140

 

DSCN0143

Posted in ? | Leave a comment

Living in a small boat ~ Viviendo en un barquito

This is the Golden Fleece… I called her home for some time last month.

El mes pasado, por algunas semanas, el Golden Fleece hizo de casa, mientras visitábamos pingüinos bien al sur en la Península Antártica.

Image

Posted in ? | Leave a comment

Plastic nest ~ nidito de botella

IMG_8794

Posted in ? | 1 Comment

The edge of the ice ~ Pinguinitos

The edge of the ice is still far north. A blizzard is hiding it most of the time now. Lazy penguins all over the edge…

En la isla elefante, ya hay pinguinitos, pichones de unos dias, gritando por comida. Poquitos pichones de papuas, chiquitos y feitos. Nunca habia visto tantos macaronis juntos. Mas lentitos, solo unos niditos con huevos, defendidos ferozmente de los entrometidos con cuadernos amarillos que se menten en el barrio sin pedir permiso.

Posted in ? | Leave a comment

Big moon ~ La luna esta embarazada

There is a big moon hanging on top of the South Georgia’s mountains. Rivers of ice run to meet the sea. Snow covers everything today. Cities of kings. Baby elephant seals have eyes as big as the big moon.

La luna esta embarazada en el cielo de las georgias. Redondas como la luna, tambien estan embarazadas las lobas marinas. Los elefantes marinos nuevitos a estas playas juegan con sus ojos grandotes a ser grandes, se cansan, y se duermen amontonados al solcito.

Posted in ? | Leave a comment